Dans un vieux numéro du magazine Circuit, je suis tombée sur ce haïku magnifique, qui illustre bien la vision japonaise du monde.
« Fourmi!
tu as beau grimper à la rose,
le soleil est encore loin. »
— Haïku de Shinohara Hôsaku
traduit par Corinne Atlan.
Marie-Josée Martin 
« Comme un nuage
je me filtre
au soleil. »
Giuseppe Ungaretti (Vie d’un homme)
Ah! Tout aussi magnifique… Merci Léon!